The new movie “Blue Moon,” named for one of Rodgers & Hart’s most enduring tunes, is set at the pivot between these two eras—from Jazz Age sass and Depression-era gloom to post-World War II patriotism ...