Finding out you’ve been cheated on is devastating. But realizing it during the birth of your—well, not actually your—child?