Broccoli is a weeknight veggie staple, showing up in everything from casseroles and stir-fries to simple steamed side dishes.