If you stayed awake in science class as a kid, the payoff comes when you get a good laugh out of Freya McGhee’s jokes.

Birding is having something of a pop-culture moment. Uzo Aduba’s “world’s greatest detective,” from this summer’s Netflix hit The Residence, was a birder, as is Mark Ruffalo’s FBI agent character in ...