New York Jewish Week — When Saul Rubinek walks on stage in “Playing Shylock,” he’s not only playing Shakespeare’s infamous Jew — he’s playing himself. Or rather, a version of himself: a Jewish actor ...