SailPoint Inc (SAIL) reports robust financial performance with significant ARR growth and strategic product innovations amid market challenges.