Organizational culture and performance reflect leadership at the top. Here’s how a leader’s biology shapes behaviors and performance across an organization.