His posters didn’t just promote these and other movies. They became part of the DNA of some of Hollywood’s biggest franchises ...