Each month, YouTube offers users a free (ad-supported) library of films to stream, ranging from the obscure to all-time classics.