Some have worked, others are just lurid and exploitative. Peacock’s eight-part dramatization is one of the better ones, and covers the reign of terror of 1970s killer John Wayne Gacy, the infamous ...