A new road near Lymm looks likely to pit neighbour against neighbour with communities torn over whether it should be built.