Explore the top must-visit places in Arizona that tourists and natives overlook. From hidden hikes to otherworldly rock formations, they're pure magic.