With chorizo sizzling and menudo steaming, hundreds of voters jammed into Oak Cliff’s El Ranchito restaurant for a hearty Tex ...