Four decades after it first redefined luxury and leisure in South Africa, the Sun City Hotel has undergone a bold R350m transformation.