Sydney Sweeney slips back into skintight jeans, cropped classics, and little else for a campaign built to break the internet.