The beloved actor created a private retreat in California wine country, where his legacy lives on in an unexpected way.