Two separate lawsuits could ensure detainees have proper access to their legal counsel or shut down operations at the controversial makeshift immigrant detention center in Florida’s swampy Everglades.