Android dark mode can be hit or miss, depending on the app that's being used at the time, but Google is looking to remedy that with Android 16.