Britain’s most tattooed man says the UK’s new online age-check system won’t let him in because it thinks his tattoo-covered face is a mask.