As Erik and Lyle Menendez wait for a ruling on their parole, a new tour is retelling their story, in detail, from the back of a limousine.