On her third album, Laufey dives into the idea of falling in love, coming to grips with the ways that early-days fun can contort itself into, as she sings on the anxious closing track, “cold, bloody, ...