A court has stopped Elon Musk and the DOGE from potentially misusing Americans' private data following a legal challenge led ...