There has been lots of concern around how much energy AI systems consume, but the real numbers don’t seem to be alarming ...