Premium cocoa meets Dubai luxury at these top cafés serving everything from Belgian classics to date-infused Middle Eastern twists.