Beginning with one of the all-time great character entrances, Dandridge sashays with brazen confidence through her turn as the sassy protagonist of Otto Preminger’s Deep South romance.