The GENIUS Act opens the door for greater stablecoin adoption — but it still leaves crucial accounting and compliance questions left unanswered for CFOs.