The major parties' redistricting battle escalated this week, with lawmakers in the country's two most populous states each taking a notable step toward a new congressional map.