Israel says the remains of another hostage that Hamas handed over the day before have been identified as Eliyahu Margalit, as the Palestinian militant group looks for more bodies.