For years, customers have complained of aggressive sales tactics and charges at mall skincare stores. NPR investigated the business that connects many of them.