If you're looking to hatch the dragon egg in The End, you can bypass the above process – the egg is perfectly fine in its current location, and doesn't actually play an active role in respawning the ...
Co-op in games these days is borderline expected for games with a multiplayer component. I still remember the first generation of consoles where online play was standard, like the Xbox 360 and PS3.