The plants at Takata Nursery — a small greenhouse on the roof of founder Taryne Messer’s apartment building in Ridgewood — have a homespun, almost wise presence to them. That’s the distinct character ...