Will Topshop be able to translate nostalgia into sustained success for a new generation of shoppers?