A Japanese-Korean remake of a 2010 comedy film that made $14 million at the box office becomes a global Netflix hit within a ...