Don’t judge by the outside - these unassuming Kentucky steakhouses serve some of the state’s most tender cuts.