Music for a 15th-century genius, a 20th-century actor, a modern-day chef and the natural beauty of both Asia and the Americas: this year’s Emmy nominees in the documentary-score category are as ...