Car columnist Dan Neil learns how to pilot the first mass-produced eVTOL for the consumer market, the Pivotal Blackfly.