Netflix's The Residence is a hilarious murder mystery set in the White House starring Uzo Aduba, mixing comedy with suspense.