Dinosaur fatigue may be a theme in “Jurassic World Rebirth,” but moviegoing audiences don’t seem to have that reservation.

They clung to trees. They crawled out of windows and floated on mattresses. And they survived to tell the harrowing story of ...