Popeyes is rolling out new wraps, AI drive-thrus, kitchen upgrades, and more big changes to win over customers.