Many travelers now opt for eSIM plans because they offer a flexible way to manage data without swapping tiny plastic cards.